תכנון חדר שרתים הוא קביעה מראש של מיקום החדר וגודלו, הספק החשמל וגיבוי ה-UPS, הקירור, גילוי וכיבוי האש, האבטחה הפיזית, הארונות, הכבילה והניטור, כך שהשרתים יעבדו ברציפות ויהיה מקום לצמיחה. לפני כל השקעה כדאי לבדוק אם חלק מהמערכות מתאימות לענן או לחוות שרתים, ולתכנן חדר רק למה שחייב להישאר בארגון.
| רכיב | מה מחליטים בתכנון | נקודת ייחוס |
|---|---|---|
| קירור | הספק הקירור לפי החום שהציוד מפיק, וכיוון זרימת האוויר | 18 עד 27 מעלות בכניסת האוויר לציוד (ASHRAE) |
| חשמל וגיבוי | מעגלים ייעודיים, UPS, ולפי הצורך גנרטור | זמן גיבוי לפי עומס ומטרה |
| שרידות | אילו רכיבים כפולים ואם אפשר לתחזק בלי השבתה | רמות Tier של Uptime Institute |
| כבילה | פנלים, תעלות והפרדה בין חשמל לנתונים | עד 90 מטר כבל קבוע לנקודה (TIA-568) |
עיקרי הדברים
- הטווח המומלץ של ASHRAE לטמפרטורת האוויר שנכנס לשרתים הוא 18 עד 27 מעלות צלזיוס, במהדורה החמישית של ההנחיות (2021).
- הקירור מחושב לפי הספק החום של הציוד ולא לפי שטח החדר, ומזגן משרדי רגיל לא נועד לעבודה רציפה.
- סוללת UPS מסוג עופרת-חומצה עובדת בצורה מיטבית ב-20 עד 25 מעלות, ואורך חייה יורד בערך בחצי על כל 8 מעלות נוספות, לפי Schneider Electric.
- ב-Tier III של Uptime Institute אפשר להחליף ולתחזק ציוד בלי להשבית את החדר; רוב חדרי השרתים במשרד לא צריכים רמה כזו.
- טלקום אקספרט מתכננת ומלווה חדרי שרתים וחדרי תקשורת לעסקים ולארגונים בלבד.
המדריך הזה עוסק בתכנון של חדר שרתים מלא. שלבי הביצוע של חדר תקשורת במשרד מפורטים בעמוד הקמת חדר תקשורת, ובחירת הארון עצמו בעמוד ארונות תקשורת.
מה ההבדל בין חדרי שרתים לחדר תקשורת?
חדר תקשורת מרכז את הכבילה של הקומה או המשרד: פנלים, מתגים, נתב, ולעיתים מרכזיה. חדר שרתים מאכלס בנוסף שרתים, מערכות אחסון ו-UPS גדול, ולכן הוא מפיק הרבה יותר חום וצורך הרבה יותר חשמל. ההבדל הזה קובע את רמת ההשקעה בכל אחד מהרכיבים.
| קריטריון | חדר תקשורת | חדר שרתים |
|---|---|---|
| ציוד עיקרי | פנלים, מתגים, נתב | שרתים, אחסון, מתגי ליבה, UPS |
| קירור | אוורור או מיזוג בסיסי | מיזוג ייעודי לעבודה רציפה, רצוי עם גיבוי |
| חשמל | מעגל ייעודי ו-UPS קטן | מעגלים נפרדים, UPS מרכזי ולעיתים גנרטור |
| אבטחה | דלת נעולה | בקרת כניסה ורישום, גילוי וכיבוי אש ייעודי |
| ניטור | בסיסי | חיישני טמפרטורה, לחות, מים ועשן עם התראות |
איפה ממקמים חדר שרתים ומה קובע את גודלו?
המיקום נבחר לפני שמתכננים כל רכיב אחר, כי קשה מאוד לתקן אותו אחר כך. ההמלצות המקובלות:
- חלל פנימי בלי חלונות, רחוק מצנרת מים, ממטבחים ומשירותים, ולא בקומת מרתף שחשופה להצפה.
- קרבה ללוח החשמל ולנקודת הכניסה של קווי התקשורת לבניין, כדי לקצר את מסלולי הכבלים.
- רצפה שעומדת במשקל של ארונות מלאים ו-UPS עם סוללות; בבניין קיים כדאי לבקש חוות דעת של מהנדס.
- אפשרות להתקין יחידת מיזוג חיצונית ולהעביר צנרת, בלי לעבור מעל הארונות.
לפני שמחליטים על גודל החדר כדאי להכין רשימת ציוד עם ההספק החשמלי של כל פריט. כמעט כל החשמל שהציוד צורך הופך לחום בתוך החדר, ולכן אותה רשימה משמשת גם לתכנון החשמל וגם לתכנון הקירור. רשימה כזו חושפת מוקדם מקרים שבהם חדר קטן מכיל ציוד רב מדי, לפני שהוא נבנה.
הגודל נגזר ממספר הארונות היום ובעוד חמש שנים, מהמרחב שנדרש לפתיחת דלתות הארון מלפנים ומאחור, ומהמקום ל-UPS וללוח החשמל. כלל אצבע מעשי הוא להשאיר מקום לפחות לארון נוסף אחד, כי הוספת ארון לחדר צפוף מחייבת לעיתים שיפוץ.
איך מתכננים חשמל ו-UPS לחדר השרתים?
תכנון החשמל מתחיל ברשימת הציוד ובהספק של כל פריט, ומשם מחשבים את העומס הכולל ואת המעגלים הנדרשים. ציוד עם שני ספקי כוח מחובר לשני מעגלים נפרדים, כך שתקלה במעגל אחד לא מפילה את השרת. בתוך הארון מחלקים את החשמל באמצעות פס שקעים (PDU), רצוי עם מדידת צריכה.
ה-UPS נבחר לפי העומס ולפי המטרה: להחזיק את הציוד עד כיבוי מסודר, או עד שהגנרטור נכנס לפעולה. במערכות קריטיות מקובל UPS מסוג Online (המרה כפולה), שמזין את הציוד ברציפות מהממיר. חשוב לזכור שהסוללות רגישות לחום: לפי Schneider Electric, סוללת עופרת-חומצה שמחזיקה כ-4 שנים ב-25 מעלות תחזיק כ-2 שנים ב-33 מעלות. לכן ה-UPS צריך לעמוד באזור מקורר, ובדיקת סוללות נכנסת ללוח התחזוקה.
מיזוג אוויר לחדרי שרתים: איזו טמפרטורה נדרשת?
לפי טבלת ההנחיות התרמיות של ASHRAE, הטווח המומלץ לאוויר שנכנס לציוד הוא 18 עד 27 מעלות צלזיוס, עם נקודת טל בין 9- ל-15 מעלות ולחות יחסית שלא עולה על 70%. ASHRAE ממליצה לתכנן ולהפעיל את המתקן בטווח הזה. הטווח הרחב יותר שמכונה "מותר" מבטא את מה שהיצרנים בדקו שהציוד עדיין פועל בו, ולא הבטחה לאמינות לאורך זמן.
המשמעות המעשית היא שאין צורך לקרר את החדר ל-18 מעלות. מדידה נעשית בכניסת האוויר לציוד, בחזית הארון, ולא ליד המזגן. מזגן שעובד ברציפות, יחידה שנייה לגיבוי, וחיישני טמפרטורה בכמה גבהים בארון נותנים התראה לפני שהשרתים מתחממים.
קירור חדרי שרתים: איך מסדרים את זרימת האוויר?
שרתים שואבים אוויר מהחזית ופולטים אוויר חם מאחור. לכן מסדרים את הארונות כך שהחזיתות פונות זו לזו (מעבר קר) והגבים פונים זה לזה (מעבר חם), וסוגרים חללים ריקים בארון בפנלים עיוורים כדי שהאוויר החם לא יחזור לחזית. בחדר קטן עם ארון אחד או שניים, המיקום של יציאת המזגן ביחס לחזית הארון חשוב יותר מהספק המזגן.
אילו מערכות גילוי וכיבוי אש מתאימות לחדר שרתים?
בחדר שרתים מקובל לשלב גילוי עשן מוקדם עם מערכת כיבוי בגז נקי (Clean Agent), נושא שמוסדר בתקן NFPA 2001, כי הגז מכבה בלי להרטיב את הציוד. כשהמבנה מחייב ספרינקלרים, בוחרים לרוב מערכת שהצנרת שלה יבשה עד ההפעלה. המערכת מחוברת לניתוק חשמל מתואם ולמערכת הניטור. את הדרישות המחייבות לכל מבנה קובעים מול יועץ הבטיחות ורשות הכבאות, ולא לפי מדריך כללי.
איך מאבטחים את החדר פיזית?
הגישה לחדר מוגבלת לעובדים מורשים, עם בקרת כניסה בכרטיס או בקוד ורישום של כל כניסה. הארונות עצמם ננעלים, במיוחד כשספקים חיצוניים נכנסים לחדר. כדאי להוסיף חיישן פתיחת דלת שמחובר למערכת הניטור, ולוודא שהחדר אינו משמש מחסן, כי ציוד וקרטונים זרים חוסמים זרימת אוויר ומגדילים עומס אש.
ארונות וכבילה: מה מתכננים בתוך החדר?
ארון שרתים עומד ברוחב 19 אינץ' נבחר לפי מספר יחידות הגובה (U) ולפי העומק של השרתים, עם מקום לניהול כבלים ולמאווררים. פירוט החישוב נמצא במדריך תכנון ארון תקשורת, וסדר הכבלים בתוכו במדריך סידור ארון תקשורת.
הכבילה האופקית מהחדר לעמדות מוגבלת ל-90 מטר כבל קבוע ועוד עד 10 מטר כבלי מגשר, לפי TIA-568, ולכן במבנה גדול נדרש חדר תקשורת נוסף בקומה. בין הארונות בחדר השרתים מעבירים סיבים או כבלי נחושת בקטגוריה מתאימה (מידע על סוגי הכבלים בעמוד כבל רשת), בתעלות עיליות או מתחת לרצפה מוגבהת, בהפרדה מכבלי החשמל. כל כבל מסומן לפי תקן TIA-606, וכל הארונות מחוברים להארקת התקשורת של הבניין.
תכנון דאטה סנטר מתחיל בהספק החשמלי שהציוד צריך, ומשם נגזרים הקירור, רמת השרידות, הקישוריות והאבטחה. בכל רכיב מגדירים פרטים אחרים: עומסי רצפה וגישה באתר, הזנות, אל-פסק וגנרטורים בחשמל, הפרדת אוויר חם וקר בקירור, גילוי מוקדם וכיבוי בגז נקי, בקרת כניסה וניטור וידאו, ומספר ספקי התקשורת ומסלולי הסיב. לפי Uptime Institute, ב-Tier III אפשר לתחזק כל רכיב בלי להשבית את ה-IT, וב-Tier IV הפעילות נמשכת גם בכשל של רכיב או נתיב.
ניהול חדר שרתים: מה מנטרים ומה בודקים?
ניהול חדר שרתים שוטף נשען על ניטור ועל תחזוקה מתוכננת. מערכת הניטור אוספת נתונים מחיישני טמפרטורה ולחות, גלאי מים מתחת למזגן, מצב ה-UPS והסוללות, וצריכת החשמל בכל PDU, ושולחת התראה לאחראי. לצד זה נקבע לוח תחזוקה: טיפול במזגנים, בדיקת סוללות, בדיקת מערכת הכיבוי לפי הוראות היצרן, ובדיקת עומסים לפני כל הוספת ציוד.
בדיקת עומסים מודדת כמה חשמל כל מעגל צורך בפועל וכמה מקיבולת ה-UPS כבר מנוצלת. היא מגלה מעגל שקרוב לקצה לפני שהוא נופל, ומאפשרת להחליט אם להוסיף ציוד, לפצל מעגלים או להעביר מערכות לענן.
תיעוד ונהלי עבודה בחדר השרתים
חדר שרתים מנוהל היטב כשכל אחד מהצוות יודע מה יש בו. מחזיקים תרשים של הארונות עם מיקום כל שרת ביחידות ה-U, טבלת חיבורים בין הפנלים למתגים, רשימת מעגלי החשמל וה-PDU שכל ציוד מחובר אליהם, ופרטי קשר של הספקים. נוהל כניסה, נוהל לשינויים בחדר ונוהל לתקלה בחשמל או במיזוג מצמצמים טעויות אנוש, שהן גורם נפוץ להשבתות.
איזו רמת שרידות (Tier) עסק צריך?
Uptime Institute מגדיר ארבע רמות. Tier I הוא תשתית ייעודית מעבר לסביבה משרדית רגילה. Tier II מוסיף רכיבי חשמל וקירור כפולים. ב-Tier III אפשר להחליף ולתחזק כל רכיב בלי להשבית את החדר, ו-Tier IV מוסיף עמידות בפני תקלה בודדת. הסמכת Tier רשמית ניתנת רק על ידי Uptime Institute. התקן ANSI/TIA-942, שמהדורה C שלו פורסמה במאי 2024, עוסק גם הוא בתשתית של מרכזי נתונים וחדרי מחשבים.
לרוב העסקים מספיק לאמץ את העקרונות בלי לרדוף אחרי הסמכה: UPS עם גיבוי, מזגן שני, ניטור ותיעוד. כשהעסק צריך רמה גבוהה יותר, בדרך כלל זול יותר לשכור אותה בחוות שרתים מאשר לבנות אותה במשרד.
העברת חדרי שרתים: איך עוברים בלי השבתה?
- מיפוי: רשימת כל השרתים, החיבורים, הכתובות והתלויות בין המערכות.
- הכנת החדר החדש: חשמל, UPS, מיזוג, ארונות וקווי תקשורת מותקנים ונבדקים לפני יום המעבר.
- החלטה מה עובר פיזית ומה עובר לענן או לחוות שרתים, כדי לא להעביר ציוד שעומד לצאת משימוש.
- גיבוי מלא ובדיקת שחזור לפני הניתוק.
- העברה בחלון זמן מתוכנן, לפי סדר התלויות: רשת, אחסון ואז שרתי היישומים.
- בדיקת כל מערכת ועדכון התיעוד לפני שהעובדים חוזרים.
מעבר של חדר שלם בין משרדים כולל גם סיור, הובלה מתואמת ובדיקות לפני ואחרי. בחירת חוות שרתים כיעד מתוארת בעמוד תכנון דאטה סנטר וחוות שרתים לעסק, והקמת החדר החדש בעמוד הקמת חדר תקשורת במשרד.
מתי עדיף ענן או חוות שרתים על פני חדר שרתים?
חדר שרתים במשרד מחייב השקעה ראשונית, חשמל ומיזוג שוטפים, תחזוקה ואחריות של מישהו בארגון. כשהמערכות זמינות כשירות, שירותי ענן חוסכים את רוב התשתית. כשיש שרתים שחייבים להישאר בבעלות הארגון, אירוח בחוות שרתים (Colocation), כמו חוות השרתים של פרטנר, נותן חשמל, קירור ואבטחה ברמה של מרכז נתונים. חדר שרתים פנימי מתאים כשנדרשת שליטה מלאה בחומרה, כשיש מגבלה על הוצאת מידע מהארגון, או כשמערכות מסוימות חייבות לעבוד ברשת המקומית. גם אז, חדר התקשורת נשאר: הוא מחבר את העמדות, הטלפונים ונקודות הגישה האלחוטיות.
| מצב העסק | פתרון מתאים | מה נשאר במשרד |
|---|---|---|
| כל המערכות זמינות כשירות | ענן | ארון תקשורת עם נתב, מתג ופנלים |
| שרתים בבעלות הארגון, צורך בשרידות גבוהה | אירוח בחוות שרתים | חדר או ארון תקשורת וקו ייעודי לחווה |
| מגבלה על הוצאת מידע או מערכות מקומיות | חדר שרתים פנימי | חדר שרתים מתוכנן עם UPS, מיזוג וניטור |
איזה ציוד נדרש בחדר שרתים? רשימת בדיקה
רשימת הציוד נגזרת מהתכנון ולא להפך. כדי שלא יחסר רכיב בשלב ההקמה, כדאי לעבור על הקבוצות הבאות:
- ארונות: ארונות 19 אינץ' בעומק שמתאים לשרתים, עם דלתות מאווררות ופנלים עיוורים. פירוט נוסף על ההתקנה נמצא בעמוד על התקנת ארונות תקשורת ושרתים.
- חשמל: מעגלים ייעודיים, פסי שקעים (PDU) עם מדידה, UPS עם סוללות וגנרטור לפי הצורך.
- קירור: יחידות מיזוג ייעודיות, יחידה נוספת לגיבוי וחיישני טמפרטורה בכמה גבהים בארון.
- אש ובטיחות: גילוי עשן מוקדם, כיבוי בגז נקי וניתוק חשמל מתואם.
- גישה וניטור: בקרת כניסה, חיישן פתיחת דלת, גלאי מים ומערכת ניטור שמתריעה לאחראי. שיטות בקרת כניסה מוסברות בעמוד על בקרת כניסה לעסק.
- כבילה ותיעוד: פנלים, תעלות, תוויות לכל כבל ותרשים עדכני של הארונות.
ציוד שעומד לצאת משימוש לא כדאי להכניס לחדר חדש. בדיקה של גיל הציוד לפני התכנון חוסכת מקום, חשמל וקירור.
הסמכה ובדיקות תקופתיות של חדר שרתים
חדר שרתים של עסק אינו חייב בהסמכת Tier, והסמכה כזו ניתנת רק על ידי Uptime Institute. מה שכדאי לעשות הוא לקבוע לוח בדיקות קבוע ולתעד כל בדיקה: בדיקת סוללות ה-UPS, מעבר יזום בין מקורות החשמל, תרגול כשל במזגן, בדיקת מערכת הכיבוי לפי הוראות היצרן ובדיקת עומסים כשמוסיפים ציוד.
מי שמתכנן חדר או מתקן גדול יותר יכול להשתמש בתקן ANSI/TIA-942 כמסגרת לדרישות התשתית. כשיש לקוחות או רגולציה שדורשים אישור חיצוני, מגדירים מראש מול הגורם הדורש איזה תקן ואיזה היקף הוא מצפה לראות. מידע על תכנון מתקן שלם, מעבר לחדר שרתים, נמצא במדריך על תכנון דאטה סנטר.
ניקיון ואבק בחדר שרתים: איך שומרים על סביבה נקייה?
אבק מצטבר על מאווררים ועל מסנני אוויר, מקשה על הקירור ויכול לגרום להתחממות ולתקלות. לכן חדר שרתים נשמר ללא קרטונים, ללא ציוד ישן וללא עבודות בנייה פתוחות, ואסור לאכול ולשתות בו. כדאי לסגור פתחים בין החדר לשאר הקומה, להחזיק שטיחון הדבקה בכניסה ולנקות את הרצפה בשיטה שאינה מעלה אבק.
ניקוי פנים הארונות והשרתים נעשה בתיאום עם הצוות הטכני, לפי נוהל שקובע מתי מכבים ציוד ובאילו כלים משתמשים. ניקוי רטוב וכלים שיוצרים חשמל סטטי אסורים, ומסנני המזגנים מוחלפים לפי לוח התחזוקה שנקבע מראש.
תכנון חדר שרתים עם טלקום אקספרט
טלקום אקספרט מלווה עסקים בתכנון ובהקמה של חדרי שרתים וחדרי תקשורת, עם מהנדסי תקשורת עם מעל 25 שנות ניסיון: מסקר הצרכים והחלטה מה נשאר בחדר ומה עובר לענן, דרך תיאום החשמל, המיזוג והכבילה, ועד מסירה עם תיעוד. השירות ניתן לעסקים ולארגונים בלבד, ולא לבתים פרטיים.
שירותי תכנון והקמה של חדר שרתים
טלקום אקספרט נותנת הצעת מחיר לפי סקר באתר, ובטבלה אפשר לבקש הצעה לכל שירות.
| שירות | מה מקבלים |
|---|---|
| תכנון חדר שרתים | סקר החדר, הכנת רשימת ציוד, חישוב צריכת החשמל והקירור הנדרשים ותוכנית פריסה מסודרת של הארונות והמערכות בחדר. |
| העברת חדר שרתים | מיפוי הציוד הקיים, הכנת חדר השרתים החדש וליווי ביום המעבר, כך שהמערכות יופעלו מחדש במקום החדש בצורה מסודרת. |
| ארונות וכבילה לחדר שרתים | אספקה והתקנה של ארונות ופנלים, ביצוע הכבילה בתוך החדר, סימון הכבלים ובדיקת כל החיבורים לפני הפעלה. |
| בדיקת עומסים וניטור | מדידת העומס על מעגלי החשמל ועל מערכת ה-UPS בחדר, ומסירת המלצות לאיזון העומס והגדלת הקיבולת במידת הצורך. |
| קבלו הצעת מחיר | |
לייעוץ ללא התחייבות: 077-8123111.
שאלות נפוצות על תכנון חדר שרתים
חדר תקשורת מרכז את הכבילה, הפנלים, המתגים והנתב של המשרד, ומסתפק בחשמל ייעודי, UPS קטן ואוורור או מיזוג בסיסי. חדר שרתים מאכלס גם שרתים, אחסון ו-UPS מרכזי, ולכן הוא דורש מיזוג ייעודי לעבודה רציפה, בקרת כניסה, גילוי וכיבוי אש ייעודי וניטור עם התראות. בתכנון חדר שרתים ההשקעה גבוהה יותר כי הוא מריץ את המערכות הקריטיות של העסק.
לפי המהדורה החמישית של ההנחיות התרמיות של ASHRAE, הטווח המומלץ לאוויר שנכנס לציוד הוא 18 עד 27 מעלות צלזיוס, עם לחות יחסית שלא עולה על 70%. המדידה נעשית בחזית הארון, בכניסת האוויר לשרתים, ולא ליד המזגן. אין צורך לקרר את החדר לקצה התחתון של הטווח, וקירור יתר רק מגדיל את חשבון החשמל.
בחדר קטן עם ציוד מעט אפשר להתחיל במזגן מפוצל, אבל מזגן משרדי לא תוכנן לעבודה רציפה כל השנה ולא לבקרת לחות. הסיכון העיקרי הוא תקלה במזגן היחיד, ולכן מקובל להוסיף יחידה שנייה לגיבוי וחיישני טמפרטורה עם התראה. ככל שהספק החום של הציוד גדל, עוברים ליחידות מיזוג ייעודיות לחדרי שרתים.
זמן הגיבוי נקבע לפי המטרה: מספיק זמן לכיבוי מסודר של השרתים, או מספיק זמן עד שגנרטור נכנס לפעולה. החישוב נעשה לפי העומס בפועל, ולכן כדאי למדוד את צריכת הציוד ולא להסתמך על הספק הנקוב. חשוב לזכור שסוללות עופרת-חומצה מתקצרות בחום, ולכן ה-UPS צריך לעמוד באזור מקורר ולעבור בדיקת סוללות קבועה.
בדיקת עומסים לחדר שרתים מודדת כמה חשמל הציוד צורך בפועל בכל מעגל ובכל מופע, וכמה מהקיבולת של מערכת ה-UPS כבר מנוצלת. עושים אותה לפני שמוסיפים שרתים או ארון, אחרי שינוי במערכת הקירור, ובאופן תקופתי כחלק מהתחזוקה. הבדיקה מגלה מראש מעגל שקרוב לקצה, לפני שהוא מפיל את המערכות, ומאפשרת לתכנן את הגדילה של החדר.
בחדר שרתים מקובל לשלב גילוי עשן מוקדם עם מערכת כיבוי בגז נקי, שמכבה בלי להרטיב את הציוד. כשהמבנה מחייב ספרינקלרים, בוחרים לרוב מערכת שהצנרת שלה יבשה עד ההפעלה. המערכת צריכה לכלול ניתוק חשמל מתואם והתראה למערכת הניטור, ואת הדרישות המחייבות לכל מבנה קובעים מול יועץ הבטיחות ורשות הכבאות.
ברוב העסקים לא. Tier III של Uptime Institute מחייב שאפשר יהיה להחליף ולתחזק כל רכיב חשמל וקירור בלי להשבית את החדר, וזה מכפיל חלק גדול מהתשתית. לחדר שרתים במשרד מספיק בדרך כלל לאמץ את העקרונות: UPS, מזגן נוסף, ניטור ותיעוד. כשנדרשת רמת שרידות גבוהה, אירוח בחוות שרתים זול יותר מבנייה עצמית.
כדאי לשקול ענן כשהמערכות של העסק זמינות כשירות, כשאין בארגון מי שיתחזק את החדר, או כשהציוד הקיים מגיע לסוף חייו. כשיש שרתים שחייבים להישאר בבעלות הארגון, אירוח בחוות שרתים נותן חשמל, קירור ואבטחה של מרכז נתונים. חדר שרתים פנימי נשאר רלוונטי כשנדרשת שליטה מלאה בחומרה או כשיש מגבלה על הוצאת מידע מהארגון.
